首页 | 网站地图
设为首页 | 加入收藏
首页 国内新闻 国外新闻 游戏评测 UU小道 厂商动态 游戏盘点 产业报道 游戏图片 滚动阅读
More » 明月飞仙 天龙 威武三国 苍空 神龙道 天劫传 超嗨三国 奇迹归来 武尊 麦鲁小城 陆小凤与花满楼 世界足球
More » 洛克王国 功夫派 赛尔号 傲视天地 奥拉星 神仙道 七雄争霸 卡布西游 奥比岛 龙斗士 热血球球 明朝时代
首页 > uu游戏 > 国外

有雷有囧有欢乐 盘点国产网游的韩服译名

时间:2012-11-13 17:00:55    来源:   

【52PK 11月13日消息】近些年来，国内各大厂商制作的游戏纷纷出口国外，同属亚洲市场的韩国就成了厂商们首要的目标，但想进入别人的市场先要进行一番本土化处理，游戏的译名就成了本土化的最重要一环，和国外的电影的港台译名相似，国产游戏的韩服也出现了不少有趣的译名，下面就让我们一起来盘点一下。

剑网3   韩服译名：名品OL

我想了很久，也没想明白这个《名品OL》到底包含了什么意思？莫非是著名网络游戏品牌的意思？

《剑网3》韩服海报

降龙之剑  韩服译名：高手OL

降龙之剑OL韩服海报

这个名字倒是简单明了，一看就懂，不过基本上也可以适用任何一款网游吧.。。

  • 一键分享到：
2000多名玩家正在玩下面的网页游戏 更多
热门导读 更多
今日开服
更多
时间 游戏名称 状态 相关
今天9点 古剑奇侠 双线468服 火爆开启
今天10点 武易 双线168服 火爆开启
今天10点 凡人修真2 双线336服 火爆开启
今天11点 七杀 双线4服 火爆开启
小道
单机
网络
网页
手机